Do you know the operation of the adjustable torque electric wrench?

　　本公司生產(chǎn)的扭矩可調(diào)扳手有SGTG轉(zhuǎn)矩可調(diào)電動(dòng)扳手和SGDD轉(zhuǎn)矩可調(diào)預(yù)置扳手兩種。SGDD系列扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手是裝配螺紋零件和螺栓的機(jī)械施工工具，具有扭矩自動(dòng)控制功能。

　　The torque adjustable wrenches produced by our company are SGTG torque adjustable electric wrench and SGDD torque adjustable preset wrench. SGDD series torque adjustable electric wrench is a mechanical construction tool for assembling threaded parts and bolts. It has the function of automatic torque control.

　　扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手的應(yīng)用行業(yè):扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手廣泛應(yīng)用于焊接橋梁、車間、鐵塔的安裝以及化工、冶金、發(fā)電設(shè)備的安裝。重型機(jī)械、起重設(shè)備和車輛裝配作業(yè)，以及螺紋緊固件扭矩和軸向張力要求的場(chǎng)合。

　　Application Industry of Torque Adjustable Electric Spanner: Torque Adjustable Electric Spanner is widely used in the installation of welding bridges, workshops and iron towers, as well as the installation of chemical, metallurgical and power generation equipment. Heavy machinery, lifting equipment and vehicle assembly operations, as well as screw fasteners torque and axial tension requirements occasions.

　　扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手螺栓擰緊操作

　　Bolt tightening operation of adjustable torque electric wrench

　　1. 安裝反應(yīng)支架并擰緊螺絲。啟動(dòng)主機(jī)，使方頭銷孔對(duì)應(yīng)反力支架孔，然后安裝扳手插座，插入銷，用橡膠圈固定。

　　1. Install the reaction bracket and tighten the screw. Start the main engine, make the square head pin hole correspond to the reaction support hole, then install the spanner socket, insert pin, and fix with rubber ring.

　　2. 將控制器轉(zhuǎn)矩旋鈕調(diào)整到所需轉(zhuǎn)矩值，將主機(jī)正反轉(zhuǎn)開關(guān)轉(zhuǎn)到正轉(zhuǎn)位置，將扳手插座設(shè)置在螺紋接頭的六角形上。

　　2. Adjust the controller's torque knob to the required torque value, turn the main engine's forward and reverse switch to the forward position, and set the spanner socket on the hexagon of the threaded joint.

　　3.按下電源開關(guān)，啟動(dòng)扳手。當(dāng)反力支架的力臂牢固地附著在支架上時(shí)(支點(diǎn)可以是相鄰的螺栓，也可以是作為支點(diǎn)的其他位置)，螺栓開始緊固。當(dāng)螺栓扭矩達(dá)到預(yù)定扭矩時(shí)，扳手自動(dòng)停止，擰緊完成。松開電源開關(guān)，緊固下一個(gè)螺栓。
                       

　　3. Press the power switch and start the wrench. When the arm of the reaction bracket is firmly attached to the bracket (the fulcrum can be adjacent bolts or other positions as fulcrum), the bolts begin to tighten. When the bolt torque reaches the predetermined torque, the wrench automatically stops and tightens. Loosen the power switch and fasten the next bolt.

　　4. 扳手自動(dòng)停止后，通過反力支承的彈性變形力，將支架的力臂自動(dòng)從支點(diǎn)上釋放出來，并將扳手取下。如果手臂不能從支點(diǎn)上取下，則可以正、負(fù)開關(guān)，取下電源開關(guān)扳手。

　　4. After the wrench stops automatically, the force arm of the support is released automatically from the fulcrum through the elastic deformation force of the reaction support, and the wrench is removed. If the arm cannot be removed from the fulcrum, the positive and negative switches can be activated and the power switch wrench can be removed.

　　扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手扭矩的選擇與調(diào)整

　　Selection and Adjustment of Torque of Electric Spanner with Adjustable Torque

　　1、用戶可選擇50-3500nm范圍內(nèi)相應(yīng)規(guī)格的扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手。

　　1. Users can choose the torque adjustable electric wrench in the range of 50-3500nm.

　　2. 控制器面板上有“扭矩調(diào)節(jié)旋鈕”。0-10刻度值被雕刻。精調(diào)旋鈕的作用是在粗調(diào)兩檔之間進(jìn)行調(diào)整和補(bǔ)償，以提高轉(zhuǎn)矩控制的精度。(見后頁(yè))

　　2. There is a "Torque Adjustment Knob" on the controller panel. The 0-10 scale value is carved. The function of fine-tuning knob is to adjust and compensate between rough-tuning gears in order to improve the accuracy of torque control. (See the back page)

　　3、調(diào)節(jié)方法:產(chǎn)品扭矩測(cè)試數(shù)據(jù)卡,校準(zhǔn)參考用戶,用戶可以選擇某一刻度值,根據(jù)所需的扭矩?cái)Q緊螺栓的操作方法,并擰緊螺栓,使用負(fù)載扳手或其他實(shí)際測(cè)量?jī)x器的螺栓扭矩值,如果扭矩小,微調(diào)的補(bǔ)償,如果差異較大,可以粗調(diào)優(yōu)或通過一個(gè)級(jí)距,重復(fù)幾次以獲得所需的扭矩值。

　　3. Adjustment method: Torque test data card of product, calibration reference user, user can choose a certain scale value, tighten bolt according to the required torque operation method, tighten bolt, use load wrench or other actual measuring instrument bolt torque value, if the torque is small, fine-tuning compensation, if the difference is large, can be roughly tuned or through a step distance, repeated several times to obtain the required torque. Moment value.

　　扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手操作注意事項(xiàng)

　　Cautions for Operation of Electric Spanner with Adjustable Torque

　　1. 螺栓直徑的大小對(duì)控制精度有一定的影響。在施工中，采用相同類型的螺栓連接對(duì)扭矩值進(jìn)行校核。

　　1. The diameter of bolt has a certain influence on the control accuracy. In construction, the same type of bolt connection is used to check the torque value.

　　2. 機(jī)器應(yīng)在工作前空轉(zhuǎn)3-5分鐘。運(yùn)行中發(fā)現(xiàn)電機(jī)火花大、聲音異常、扭矩不穩(wěn)定時(shí)，應(yīng)立即停機(jī)檢查。不要帶著疾病工作。

　　2. The machine should rotate for 3-5 minutes before working. When the generator is found to have large spark, abnormal sound and unstable torque during operation, it should be stopped immediately for inspection. Don't work with illness.

　　3、定期清洗和更換潤(rùn)滑脂，一般在工作中應(yīng)清洗和加油5000次，以延長(zhǎng)使用壽命。

　　3. Clean and change grease regularly. In general, it should be cleaned and oiled 5000 times in order to prolong service life.

　　4. 主機(jī)控制儀表上的電源開關(guān)、碳刷、保險(xiǎn)絲等都是易發(fā)生故障的易損件，應(yīng)經(jīng)常檢查，及時(shí)更換。

　　4. The power switch, carbon brush and fuse on the host control instrument are all vulnerable parts which are easy to break down. They should be checked regularly and replaced in time.

　　5. 使用過程中工具螺絲松動(dòng)，應(yīng)及時(shí)擰緊。

　　5. Tool screw should be tightened in time.

　　6. 搬運(yùn)工具時(shí)，請(qǐng)勿拉動(dòng)電纜，輕拿輕放，以免振動(dòng)和掉落。不使用時(shí)，應(yīng)放在干燥通風(fēng)處。如發(fā)現(xiàn)潮濕應(yīng)及時(shí)干燥處理。請(qǐng)勿與酸、堿等有害物質(zhì)接觸或貯存。

　　6. When handling tools, do not pull the cable, take it lightly to avoid vibration and falling. When not in use, it should be placed in a dry and ventilated place. If dampness is found, it should be dried in time. Do not contact or store with harmful substances such as acid or alkali.

　　扭矩可調(diào)扳手，扭矩可調(diào)電動(dòng)扳手，扭矩可調(diào)預(yù)置扳手

　　Torque adjustable wrench, torque adjustable electric wrench, torque adjustable preset wrench

　　SGTG類型扭力扳手調(diào)整預(yù)設(shè)簡(jiǎn)介:SGTG類型可預(yù)設(shè)扭矩扳手的預(yù)設(shè)扭矩值和傳動(dòng)裝置,扭力扳手調(diào)整預(yù)設(shè)與扭轉(zhuǎn)準(zhǔn)確,性能穩(wěn)定,調(diào)整方便,使用壽命長(zhǎng),等,適用于組裝和螺紋緊固力矩的控制,是一個(gè)重要的工具,保證和提高產(chǎn)品的質(zhì)量。

　　SGTG type torque wrench adjustment preset introduction: SGTG type preset torque wrench preset torque value and transmission device, torque wrench adjustment preset and torsion accurate, stable performance, easy adjustment, long service life, etc., suitable for assembly and thread tightening torque control, is an important tool to ensure and improve product quality.