The use of fixed torque electric wrench should not be underestimated定扭矩電動(dòng)扳手的使用不可小覷,從使用方面來(lái)看它們的大致操作都是相同的,并且其使用過(guò)程在操作步驟方面都可以分為調(diào)節(jié)扭矩和緊固螺栓兩個(gè)主要步驟。具體要懂以下內(nèi)容。

　　The use of fixed-torque electric wrenches can not be underestimated. Their general operation is the same in terms of use, and their use process can be divided into two main steps: adjusting the torque and tightening the bolts. Specific to understand the following content.

　　調(diào)節(jié)扭矩:定扭矩電動(dòng)扳手扭矩的調(diào)節(jié)是需要根據(jù)其緊固對(duì)象來(lái)確定的,按照緊固對(duì)象的大小來(lái)將扭矩進(jìn)行調(diào)節(jié),并設(shè)定固定值的扭矩。在這個(gè)操作過(guò)程中,需要注意的是扭矩的調(diào)節(jié)到設(shè)定,應(yīng)定要在聽(tīng)到報(bào)訊聲之后才算完成,并且要在設(shè)定好扭矩之后保持鎖定環(huán)靠近自己的虎口位置,于具體的扭矩?cái)?shù)值則以扳手能夠鎖緊螺母為宜。

　　Adjusting Torque: The regulation of the torque of the fixed-torque electric wrench needs to be determined according to its fastening object. The torque is adjusted according to the size of the fastening object, and the fixed value of the torque is set. In this operation, it should be noted that the adjustment of the torque to the setting should be completed only after hearing the news, and the locking ring should be kept close to its tiger mouth position after setting the torque. As for the specific torque value, it is advisable that the wrench can lock the nut.
                             

　　緊固螺栓:在設(shè)定好扭矩之后就可以開(kāi)始緊固螺栓了,要注意在進(jìn)行緊固的時(shí)候注意力度。其中操作的力度要以適中為宜,以此來(lái)避免力度過(guò)小造成的緊固效果和效率不良,以及力度過(guò)大可能會(huì)造成的螺栓損壞問(wèn)題。并且在緊固螺栓的過(guò)程中,如果感覺(jué)到扭矩過(guò)松,依然可以停下緊固操作,在調(diào)節(jié)和設(shè)定好扭矩之后再繼續(xù)進(jìn)行和完成螺栓的緊固工作。

　　Tightening bolt: After setting the torque, the bolt can be tightened. Attention should be paid to the strength when tightening. The operation should be moderate in order to avoid the poor tightening effect and efficiency caused by too small force, and the bolt damage caused by too large force. In the process of tightening the bolt, if the torque is too loose, the tightening operation can still be stopped. After adjusting and setting the torque, the tightening work of the bolt can be continued and completed.

　　定扭矩電動(dòng)扳手的主要功能是緊固,通過(guò)這兩個(gè)步驟的操作就能夠使用非常優(yōu)勢(shì)地完成相應(yīng)的工作。

　　The main function of the fixed torque electric wrench is tightening. Through the operation of these two steps, the corresponding work can be accomplished with great advantage.